-
1 грунтовой участок военно-автомобильной дороги
adjmilit. LandetappenstraßeУниверсальный русско-немецкий словарь > грунтовой участок военно-автомобильной дороги
-
2 жидкое стекло для силикатирования автомобильной дороги
Универсальный русско-немецкий словарь > жидкое стекло для силикатирования автомобильной дороги
-
3 поверхность проезжей части автомобильной дороги
nauto. FahrbahnoberkanteУниверсальный русско-немецкий словарь > поверхность проезжей части автомобильной дороги
-
4 покрытие автомобильной дороги
nmilit. KraftfahrzeugdeckeУниверсальный русско-немецкий словарь > покрытие автомобильной дороги
-
5 примыкание одной автомобильной дороги к другой
nauto. AutobahnanschlußУниверсальный русско-немецкий словарь > примыкание одной автомобильной дороги к другой
-
6 ремонт проезжей части автомобильной дороги
nroad.wrk. Autobahn-FahrbahnreparaturУниверсальный русско-немецкий словарь > ремонт проезжей части автомобильной дороги
-
7 тоннель под полотном железной и ли автомобильной дороги
auto. (дорога) BahnunterführungУниверсальный русско-немецкий словарь > тоннель под полотном железной и ли автомобильной дороги
-
8 поперечный профиль дороги
adj1) construct. Straßenquerschnitt2) auto. (автомобильной) Straßenprofil, (автомобильной) Straßenquerschnitt, (автомобильной) StraßenschnittУниверсальный русско-немецкий словарь > поперечный профиль дороги
-
9 загруженность дороги
nauto. (автомобильной) Straßenbeanspruchung (транспортом), (автомобильной) Straßenbelastung (транспортом)Универсальный русско-немецкий словарь > загруженность дороги
-
10 водоотводная канава дороги
adjauto. (автомобильной) StraßengrabenУниверсальный русско-немецкий словарь > водоотводная канава дороги
-
11 водоотводная кювет дороги
adjauto. (автомобильной) StraßengrabenУниверсальный русско-немецкий словарь > водоотводная кювет дороги
-
12 категория дороги
n1) auto. (автомобильной) Straßenklasse (в зависимости от интенсивного движения), Wegeklasse2) road.wrk. Straßengattung -
13 класс дороги
n1) milit. Wegeklasse2) auto. (автомобильной) Straßenklasse (в зависимости от интенсивного движения) -
14 краевая разделительная полоса
( автомобильной дороги) Trennstreifen автоRussian-german polytechnic dictionary > краевая разделительная полоса
-
15 предупреждающий щит
-
16 примыкание
n1) gener. Anschluß (железнодорожной линии, автомобильной дороги), Anschlußstelle (автодорожное сооружение), Anlehnung2) milit. (тактическая) Anschluß, dichte Anlehnung, Einrahmung (флангов)3) eng. Anschluß, Einnmündung (железнодорожного пути)4) railw. Abzweig, Abzweigung, Einmündung (железнодорожного пути)5) ling. Beiordnung, Parataxe7) road.wrk. einseitige Anschlußstelle (дороги к магистрали)8) wood. Anschluss -
17 земляное полотно
( железной дороги) Anschüttung, Erdkörper, Erdplanum, (автомобильной дороги, железнодорожного пути) Planum -
18 корыто
корыто
Неглубокая выемка на поверхности земляного полотна автомобильной дороги для укладки слоев дорожной одежды
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
- дороги, мосты, тоннели, аэродромы
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > корыто
-
19 плита проезжей части
плита проезжей части
Монолитная или сборная плита покрытия автомобильной дороги или ездового полотна автодорожного моста
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
- дороги, мосты, тоннели, аэродромы
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > плита проезжей части
-
20 площадка отдыха
n1) gener. Rastplatz (при автодороге)2) auto. Rastplatz (у автомобильной дороги)3) road.wrk. Erholungsplatz
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Капитальный ремонт автомобильной дороги — комплекс работ, при котором производится полное восстановление и повышение работоспособности дорожной одежды и покрытия, земляного полотна и других дорожных сооружений, осуществляется смена изношенных конструкций и деталей или замена их на более… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Содержание автомобильной дороги — выполняемый в течение всего года (с учетом сезона) на всем протяжении дороги комплекс работ по уходу за дорогой, дорожными сооружениями и полосой отвода, по профилактике и устранению постоянно возникающих мелких повреждений, по организации и… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Ремонт автомобильной дороги — комплекс работ по воспроизводству ее первоначальных транспортно эксплуатационных характеристик, при котором производится возмещение износа покрытия, восстановление и улучшение его ровности и сцепных качеств, устранение всех деформаций и… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Технический уровень автомобильной дороги — степень соответствия нормативным требованиям постоянных (не меняющихся в процессе эксплуатации или меняющихся только при реконструкции или ремонте) геометрических параметров и характеристик дороги и ее инженерных сооружений. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Транспортно-эксплуатационное состояние автомобильной дороги (ТЭД АД) — комплекс фактических значений параметров и характеристик технического уровня и эксплуатационного состояния дороги в данный момент времени, обеспечивающих ее потребительские свойства. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Эксплуатационное состояние автомобильной дороги — степень соответствия нормативным требованиям переменных параметров и характеристик дороги, инженерного оборудования и обустройства, изменяющихся в процессе эксплуатации в результате воздействия транспортных средств, метеорологических условий и… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Полоса отвода автомобильной дороги — земельные участки (независимо от категории земель) , которые предназначены для размещения конструктивных элементов автомобильной дороги, дорожных сооружений и на которых располагаются или могут располагаться объекты дорожного сервиса. В границах… … Большой юридический словарь
Капитальный ремонт автомобильной дороги — 10) капитальный ремонт автомобильной дороги комплекс работ по замене и (или) восстановлению конструктивных элементов автомобильной дороги, дорожных сооружений и (или) их частей, выполнение которых осуществляется в пределах установленных… … Официальная терминология
категория автомобильной дороги — 2.3 категория автомобильной дороги: Характеристика, отражающая принадлежность автомобильной дороги соответствующему классу и определяющая технические параметры автомобильной дороги. Источник: ГОСТ Р 52398 2005: Классификация автомобильных дорог.… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
реконструкция автомобильной дороги — 3.87 реконструкция автомобильной дороги : Комплекс работ, при выполнении которых осуществляется изменение параметров автомобильной дороги, ее участков, ведущий к изменению класса и/или категории автомобильной дороги, либо влекущий за собой… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Придорожные полосы автомобильной дороги — 16) придорожные полосы автомобильной дороги территории, которые прилегают с обеих сторон к полосе отвода автомобильной дороги и в границах которых устанавливается особый режим использования земельных участков (частей земельных участков) в целях… … Официальная терминология